So why would Telligent remove them from the documentation?

To modify a theme.config file for Markup Translation, you need to know these .net Control Names if you want to target a specific control.

Take this example, which replaces the “Forum” text with “Q & A” in the Group – Application Navigation widget.

<Translation fragmentType="CommunityServer.Controls.ContentFragments.GroupApplicationNavigation, CommunityServer.Controls">
  <Match><![CDATA[Forum]]></Match>
  <Replace><![CDATA[Q &amp; A]]></Replace>
</Translation>

Documentation for the various widgets available to you doesn’t currently show you the .net Control Name. How can you find it out?